LoRa device 付属のアンテナを別のものに変えられますか？

いいえ、LoRa デバイスとアンテナの組み合わせで技適を取得しておりますので、アンテナは変えられません。