アカウントの契約名義を変更することはできますか？

いいえ、サービス契約約款上、ソラコムアカウントを第三者に譲渡することはできません。

代替手段として、アカウントに登録されているメールアドレスや請求明細の記載内容を変更することで対応をお願いいたします。いずれの登録内容もユーザーコンソール右上のボタンから変更できます。